Le transport routier international direct entre la Chine et le Vietnam reprendra normalement en août.

Récemment, une délégation du Département des transports de la région autonome Zhuang du Guangxi et une délégation du Département de la construction de Cao Bang au Vietnam ont tenu des pourparlers sur le transport routier international de 2026. Les deux parties ont échangé en profondeur sur des sujets tels que l'échange de permis, le développement des activités de transport et la facilitation du dédouanement, atteignant plusieurs consensus, et ont convenu de rétablir officiellement le transport international direct "point à point" normalisé entre la Chine et le Vietnam.

Selon les résultats des pourparlers, les deux parties rétabliront officiellement en août de cette année la gestion du transport routier international aux postes-frontières de Longbang-Chaling et Shuikou-Tuolong, en délivrant conformément aux règlements les permis de circulation internationaux de type A, B et C. Les véhicules titulaires de ces permis pourront effectuer un transport direct transfrontalier "point à point" conformément aux dispositions de l'Accord de transport automobile entre la Chine et le Vietnam, sans nécessiter de transbordement des marchandises aux postes-frontières.

En ce qui concerne les arrangements spécifiques, les deux parties soutiendront les entreprises pour rétablir, avant la mi-septembre de cette année, trois lignes de transport direct international de passagers et de marchandises : Baise-Jingxi-Poste-frontière de Longbang-Poste-frontière de Chaling-Cao Bang, Chongzuo-Poste-frontière de Shuikou-Poste-frontière de Tuolong-Cao Bang, et Longzhou-Poste-frontière de Shuikou-Poste-frontière de Tuolong-Cao Bang. Une fois les lignes rétablies, elles contribueront à la concentration de produits à forte valeur ajoutée tels que les durians, les produits de la mer congelés et les lingots d'aluminium électrolytique, tout en favorisant l'extension de la chaîne industrielle de transformation transfrontalière.

Lors des pourparlers, les deux parties ont également procédé à l'échange de permis de circulation pour le transport transfrontalier et ont convenu d'établir un mécanisme de consultation périodique pour la gestion du transport routier international aux postes-frontières de Longbang-Chaling et Shuikou-Tuolong, avec l'intention d'organiser des consultations en alternance chaque année.