Les deux bureaux ont publié un document pour déployer les transports, économiser l'énergie et réduire le carbone, développer vigoureusement le transport par eau et les chemins de fer pour promouvoir les navires à carburant vert

　　Récemment, le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau général du Conseil des affaires d'État ont publié les « Avis sur la réalisation d'un travail de conservation d'énergie et de réduction des émissions de carbone à un niveau plus élevé et de meilleure qualité » (ci-après dénommés « Avis »), dans lesquels une planification claire est faite pour le domaine du transport, proposant de développer fortement le transport ferroviaire et fluvial, de promouvoir activement les camions lourds électriques (à hydrogène) et les navires à carburant vert, et de construire des corridors de transport zéro carbone.

　　Les « Avis » indiquent qu'il faut développer fortement le transport ferroviaire et fluvial, améliorer continuellement l'efficacité et le niveau écologique du transport routier, augmenter l'efficacité opérationnelle de la gestion du trafic aérien, et promouvoir activement le transport multimodal. En matière de construction d'infrastructures de transport vertes, il est demandé d'améliorer le niveau écologique et intelligent des équipements des gares de transport, des autoroutes, etc., et de perfectionner les réseaux d'infrastructures tels que les stations de recharge et d'échange, ainsi que les installations d'alimentation électrique à quai.

　　Concernant la promotion des outils de transport, les « Avis » proposent clairement de promouvoir des outils de transport économes en énergie et à faible émission de carbone, d'optimiser raisonnablement les exigences de limite de consommation énergétique des véhicules, de développer activement les camions lourds électriques (à hydrogène) et les navires à carburant vert, et de soutenir le mélange et le remplacement des carburants propres et à faible émission de carbone.

　　Les « Avis » exigent également de promouvoir la transformation pour la conservation d'énergie et la réduction des émissions de carbone des infrastructures numériques telles que la puissance de calcul et les stations de base de communication, de renforcer la gestion de la conservation d'énergie et de la réduction des émissions de carbone dans les institutions publiques, et de proposer des mesures de garantie dans les domaines de l'amélioration des lois et règlements, de la perfection des systèmes de normes et de labels, et du renforcement du soutien politique.

　　Les « Avis » soulignent que toutes les régions et tous les départements doivent, sous la direction centralisée et unifiée du Comité central, s'efforcer de mettre en œuvre les mesures en fonction des réalités. Les comités et gouvernements locaux à tous les niveaux sont responsables de la conservation d'énergie et de la réduction des émissions de carbone dans leur zone administrative, et la Commission nationale du développement et de la réforme doit assumer les responsabilités de coordination globale, en intégrant l'accomplissement des objectifs et des tâches de conservation d'énergie et de réduction des émissions de carbone dans l'évaluation globale de l'atteinte du pic de carbone et de la neutralité carbone.

　　Selon les dispositions des « Avis », la Chine continuera à promouvoir la conservation d'énergie et la réduction des émissions de carbone dans des domaines tels que le transport, en approfondissant le dialogue et la coopération internationaux, en renforçant l'innovation technologique et son application, et en mettant en œuvre des actions à l'échelle nationale, afin de fournir un soutien solide pour atteindre les objectifs de pic de carbone et de neutralité carbone.